Angola: uma sociedade civil alienada dos seus direitos cívicos!

Angola: uma sociedade civil alienada dos seus direitos cívicos!

Por Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C –Enquanto Eduardo dos Santos se esforça em prover uma relativa acalmia quanto à crise política,económica e ética reinante no país, os seus adversários políticos dentro e fora do partido no poder parecem estarem cada vez mais apostados no próximo escrutínio geral,marcado para Agosto de 2017.

É assim a vida no mundo da política: buscar a razão final através dos pleitos eleitorais para legitimar a autoridade do Estado.

Mas, a aposta nessa razão torna-se muito mais questionável aos sabermos o número dos nossos concidadãos mergulhados no meio de tanta penúria, calamidade social,condições higieno-sanitárias degradantes e desumanas nos estabelecimentos hospitalares nacionais, carência de medicamentos, assistência médica, alimentar, instrumentos básicos de enfermagem,etc.

Contudo, o « subversivo » conflicto étnico (instigado pelo regime no poder), racismo encoberto, sistemática exclusão social, assassinatos premeditados e cultura de impunidade,conflito de gerações,

sistema jurídico disfuncional,má gestão e distribuição equitativa do dinheiro público, instituições estatais débeis,etc., têm-nos causado sérios danos materiais, morais e sociais tanto ou quanto a corrupção desenfreada e desfalque vergonhoso do nosso erário público, todos promovidos pelo Presidente da República.

Custa, por exemplo, acreditar que o nosso sistema governativo assemelha-se a um regime de administração mafiosa baseada na coerção e coação, extorsão,suborno, nepotismo, favoritismo, mentiras compulsivas e deliberadas…

E muitas das vezes nos esquecemos que esse comportamento é resultante de uma longínqua governação incontestada com os seus alicerces bem assentes na intolerância e o desrespeito ao direito do próximo de ser e pensar diferente.

Se tivéssemos estabelecido uma comissão de conciliação nacional logo após o fim da nossa guerra civil, teríamos salvo muitas almas desprotegidas e sacrificadas deliberadamente…

Teríamos também a capacidade de impedir que os instintos assassinos da velha guarda (adquiridos durante a luta contra o colonialismo português ) continuassem a perigar vidas de cidadãos pacatos e indefesos…

Permitir José Eduardo dos Santos paralisar o país até as eleições gerais de Agosto de 2017 – é fazer jogo de roleta russa com a vida de mais de 22 milhões de angolanos… e dar-lhe oportunidades para utilizar mecanismos mais repressivos contra a contestação legítima de seu governo.

Angola, tenhamos em mente, é o último bastião da Rússia em África e naturalmente que Eduardo dos Santos nunca vacilará em fazer uso de tal proteção militar para nos impor a sua própria vontade.

Não nos esqueçamos também dos poderosos criminosos cruéis de colarinho branco, que em nome do Chefe do Governo Angolano, têm delegado ordens de morte e tanto outros crimes horrendos.

Os assassinatos deliberados e premeditados de Ricardo de Melo,Nfulupinga Nlandu Victor, Alves Kamulingue e Isaías Cassule,engenheiro António Belarmino Brito,Hilbert Manuel de Carvalho Ganga, o “genocídio” do Monte Sumi na província do Huambo,etc., terão sido perpetrados por esquadrão da morte ainda sob o controle dessa casta de criminosos apadrinhados pela Casa Civil da Presidência da República!?

Se tivermos de responsabilizar Eduardo dos Santos e todos seus comparsas por todos crimes cometidos no decurso dos últimos 39 anos,começando de 1977 ao presente, através das urnas – é um passo de risco fatal com graves consequências para a nossa estabilidade política, económica e social…

E se realmente quisermos promover e reforçar a sociedade civil angolana, através do seu engajamento cívico na tomada de decisões sobre o futuro do país, a convocação urgente de uma conferência nacional com a participação de todas nossas “forças vivas” seria uma aposta mais equilibrada….

Porque o destino de Angola diz respeito a qualquer um dos seus cidadãos, independentemente da sua origem étnica,raça, sexo, ideologia política, crença religiosa,etc.

Essa conferência deverá garantir e perspectivar as nossas respectivas ambições – sarar todas as nossas mágoas e feridas, debater os termos de reforma compulsiva e imediata de José Eduardo dos Santos, instauração de uma comissão de conciliação nacional,criação de um governo de transição,e marcação das eleições autárquicas e legislativas,etc.

A escolha é nossa!

Prof. N’gola Kiluange (Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Washington D.C

———————— English version————————–

Angola: a civil society divested from its civil rights.

By Prof. Ngola Kiluange

Washington, d.c. – While Eduardo dos Santos strives to provide a relatively calm about the political, economic and ethical crisis prevailing in the country, his political opponents inside and outside the ruling party seems to be increasingly staked on the next general ballot, scheduled for August of 2017.

Such is life in the world of politics: get the final reason through the electoral applications to legitimize the authority of the State.

Yet the bet of such reason becomes more questionable knowing the number of our fellow citizens plunged in the midst of so much poverty , social calamity, degrading and inhuman health and hygiene conditions in national hospitals , lack of medicines , medical care, food , basic nursing instruments, etc.

However, the ‘subversive’ ethnic conflict (instigated by the regime in power), covert racism, systematic social exclusion, premeditated murders and culture of impunity, generation gap,

dysfunctional legal system, poor management and equitable distribution of public money, weak State institutions, etc., have caused serious damage to property, social and moral kind of unbridled corruption and embezzlement embarrassing our exchequer, all promoted by the President of the Republic.

It is hard to believe, for instance, that our governing system resembles a mafia administration scheme based on coercion and coercion, extortion, bribery, nepotism, favoritism,, compulsive and deliberate lies …

And often we forget that this behavior is a result of a far away unchallenged governance with its foundations firmly on intolerance and disrespect the rights of others to be and think differently.

If we had established a Committee of national reconciliation after the end of civil war, we would have saved many souls unprotected and sacrificed deliberately.

We would also have the ability to prevent the killer instincts of the old guard (acquired during the struggle against the Portuguese colonialism) continue to endanger the lives of peaceful and defenseless citizens

Allow José Eduardo dos Santos paralyze the country until general elections of August 2017 – is playing Russian roulette with the lives of more than 22 million Angolans … and give him opportunities to use most repressive mechanisms against the legitimate challenge of his Government.

Angola, bear in mind, is the last bastion of Russia in Africa and of course Eduardo dos Santos would never falter in making use of such military protection to impose his own will.

Let us not forget also the powerful cruel white-collar criminals, that on behalf of the Head of the Angolan Government, have delegated the death orders and so much other heinous crimes.

The deliberate and premeditated murders of Ricardo de Melo, Nfulupinga Nlandu Victor, Adam Kamulingue and Isaiah Chakravarthi, engineer Antonio Baker Brito,

Manuel de Carvalho Hilbert Ganga, the “genocide” of Mount Sumi in the province of Huambo, etc., have been perpetrated by death squads still under the control of this caste of criminals sponsored by Civil House of the Presidency of the Republic.

If we have to blame Eduardo dos Santos and all his cronies for all crimes committed during the past 39 years, starting from 1977 to the present, through the ballot box – is a step of fatal risk with serious consequences for our political, economic and social stability.

And if we really want to promote and reinforce the Angolan civil society, through its civic engagement in decision-making about the future of the country, the urgent convening of a national conference attended by all our stakeholders would be a more balanced bet. …

Because the fate of Angola regards to any of its citizens, regardless of their ethnic origin, race, gender, political ideology, religious belief, etc.

This Conference should ensure and shaping our respective ambitions – heal all our sorrows and wounds, discussing the terms of compulsive and immediate reform of José Eduardo dos Santos, establishment of a National Reconciliation Commission, creation of a transitional Government, and the municipal elections and legislative markup, etc.

The choice is ours!

Prof. Ngola Kiluange (Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenycyahoo.com

Washington D C