Angola: investimento chinês alimenta caprichos da classe dominante!
Por Prof.N’gola Kiluange
Washington D.C -O Governo chinês desembolsou em 14 de Janeiro de 2016 uma linha de crédito de 6 bilhões de dólares ao regime de Eduardo dos Santos – para supostamente colmatar as dificuldades económicas causadas pela queda do preço do petróleo, informou a Prensa Latina.
Esse empréstimo subtraiu-se dos 20 bilhões de dólares para os investimentos públicos em infraestruturas – que o Presidente da República teria negociado aquando da sua visita em Junho de 2015 à China.
O crédito financeiro de Pequim,rodeados de muitos condicionantes e secretismos, tem-nos custado caro e a sua má gestão já se tornou num hospício de assédio moral contra a nossa própria condição humana (leia-se ética e valores!?).
Foi triste e deplorável termos visto o Chefe do Executivo angolano negociar em nosso próprio nome contratos que exigiam a inclusão de milhares e milhares de força laboral chinêsa em projectos financiados pela segunda potência económica do mundo … e a concessão das nossas terras aráveis virgens como garantia do emprestimo consignado!
E a má-fé em tudo isso é que mesmo sabendo de antemão dos impactos nefastos que tais contratos multimilionários pudessem vir a ter no nosso capital humano, José Eduardo dos Santos optou por fechar os olhos e aceitar todas as cláusulas contratuais gerais impostas pela China – sem sequer consultar o parlamento angolano como exige a Constituição nacional!
Angola é um país de muito sigilo onde os seus governantes consistente e deliberadamente adulteram os indicadores económicos e financeiros nacionais com intuito político…
Altos funcionários da nossa contra-inteligência receiam que vários relatórios sobre os impostos e rendimentos provenientes das vendas petrolíferas e diamantíferas, principalmente, no período compreendido entre 2002 e 2014 terão sido falsificados para encobrir a fuga de bilhões e bilhões de dólares no erário público nacional.
De acordo com o economista Alves da Rocha, Director do Centro de Estudos e Investigação Científica da Universidade Católica de Angola, entre 2002 e 2014 a nossa receita de exportação de petróleo alcançou $461,8 mil milhões e os fundos fiscais provenientes do petróleo somaram cerca de $285 bilhões, enquanto que os investimentos públicos só totalizaram 93,5 bilhões de dólares…
O que significa a dizer que num período de 12 anos o regime de Eduardo dos Santos arrecadou cerca de 746.8 mil milhões de dólares da nossa comercialização petrolífera, investindo apenas 93,5 bilhões desse montante na coisa pública.
Onde estão o restante desse dinheiro e de outros provenientes das vendas dos recursos mineiras como diamantes, ferro, fosfatos, feldspato, bauxita, urânio e ouro, incluindo taxas aduaneiras, madeira, peixe, café, algodão e sisal,etc.?
Entretanto, a China do Presidente Xí Jìnpíng parece estar mais interessada em manter o “status quo” da política de investimento económico para Angola, traçada pelos seus antecessores, ignorando assim os riscos que os seus concidadãos têm enfrentado diariamente no país!
Ao conceder empréstimos com teores rotulados segredo de Estado, a China poderá assim ser vista como promotora da corrupção ativa e passiva em Angola…
É inacreditável que Sam Pa (Xu Jinghua) tenha acumulado grande fortuna em Angola …a tal ponto de se ter gabado no passado de possuir bens imóveis em Luanda avaliados em mais de 36 bilhões de dólares…sem o prévio conhecimento e consentimento do Partido Comunista Chinês…
Aliás, foi esse mesmo partido que o terá enviado à Angola para aí expandir os interesses da China, semanas depois do fim guerra civil local.
Oficialmente, até à presente data, Pa ainda é detentor de 18% das ações na Sociedade Mineira de Catoca Lda., na Província de Lunda Sul…
A detenção do antigo espião chinês em Luanda parece não ter alterado a operação da sua companhia multinacional “Grupo Queensway 88” , empresa-mãe das seguintes subsidiárias : China Sonangol Internacional,Sonangol Sinopec International, Endiama China International Holding Limited ,China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd.,China Sonangol Natural Resources International Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum co ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd,etc.
Se a China se preocupasse com a transparência e credibilidade dos seus investimentos em Angola,teria exigido ao Presidente Eduardo dos Santos uma investigação «imparcial» sobre as participações dessas empresas nos projectos financiados pelo Executivo chinês no decurso dos últimos 14 anos , antes de conceder novos empréstimos ao Governo angolano.
Enquanto as condições de trabalho e qualidade de vida dos mais de 300 mil (?) expatriados chineses em angola vai-se degradando, a família do Chefe do Estado angolano e seus comparsas mais directos enriquecem-se à custa da árdua labuta dessa mão de obra barata!
E o triste aqui é que grande parte dos mega-projectos construído em Angola com financiamento chinês servem apenas os caprichos da suposta «elite angolana»…O que equivale a dizer que durante 14 anos a China tem alimentado e sustentado uma classe de parasitas e inúteis no nosso país.
Como maior investidor estrangeiro,é no melhor interesse do Governo chinês incentivar reformas profundas em Angola através do diálogo político e adoção de medidas de maior participação democrática.
Eis, pois, que a realização urgente de uma Conferência Nacional, com a inclusão de todas as forças vivas dessa terra … devia ser encarada como uma sincera alternativa para se reconciliar os nossos respectivos interesses!?
Só eleições não fazem uma democracia de verdade, principalmente, quando os nossos meios de comunicação social e todas as estruturas do aparelho Estatal estão todas partidarizadas.
A escolha é nossa!
Referencia:
Angola: Receitas de exportação de petróleo “não diversificaram” economia (Alves da Rocha, diretor do CEIC)
———————-English version———————————————–
Angola: Chinese investment feeds whims of the ruling class
By Prof.N’gola Kiluange
Washington D.C – The Chinese Government has disbursed on January 14th of the current year a $6 billion line of credit to Eduardo dos Santos’ regime for supposedly bridge the economic difficulties caused by the fall in the price of oil, according to Prensa Latina.
This loan was subtracted from the $ 20 billion for public investment in infrastructures that the president would have negotiated during his visit to China in June 2015.
The financial credit of Beijing, surrounded by many constraints and secretive, has cost us dearly and its mismanagement has become a madhouse of moral harassment against our own human condition (read ethics and values).
It was sad and deplorable having seen the Head of the Angolan Government to negotiate on our own behalf contracts requiring the inclusion of thousands and thousands of Chinese labor force in projects funded by the second economic power in the world, and the granting of our virgin arable land as collateral of a secured loan.
And the bad faith in all this is that even knowing beforehand of the detrimental impact that such billionaires contracts could have in our human capital, José Eduardo dos Santos has chosen to close his eyes and accept all the general contractual clauses imposed by China – without even consulting the Angolan parliament as requires the national Constitution!
Angola is a country of much secrecy where its rulers consistently and deliberately brides the national economic and financial indicators with political aim.
Senior officials of our Counterintelligence fear that several reports on taxes and income from oil and diamond sales, mainly in the period between 2002 and 2014 have been falsified to conceal the leak of billions and billions of dollars in the National Treasury.
According to the economist Alves da Rocha , Director of the Center of Studies and Scientific Research of the Catholic University of Angola between 2002 and 2014 our oil export revenues reached $ 461.8 billion and tax revenue from the oil totaled about $ 285 billion, while public investment only amounted to $93.5 billion dollars.
That means to say that in a period of 12 years the regime of Eduardo dos Santos scooped approximately $746.8 billion dollars of our oil trading, investing only $93.5 billion of this amount in public thing.
Where are the rest of this money and other from sales of mining resources such as diamonds, iron, phosphates, feldspar, bauxite, gold and uranium, including customs fees, wood, fish, coffee, cotton and sisal,etc.?
In the meantime, China of President Xí Jìnpíng seems to be more interested in maintaining the status quo of economic investment policy for Angola, drawn by his predecessors, therefore ignoring the risks that his fellow citizens have been facing daily in the country!
In granting loans with state secrets labeled contents , China may well be seen as a promoter of active and passive corruption in Angola.
It is unbelievable that Sam Pa (Xu Jinghua) have accumulated great wealth in Angola … to the point of having praised in the past from owning real estate in Luanda valued at more than 36 billion dollars … without the prior knowledge and consent of the Chinese Communist Party.
As a matter of fact, it was this same party that would have sent him to Angola for there to expand China’s interests , weeks after the end of local civil war.
Officially, up to the present date, Pa is still a holder of 18 % of the shares in the Mining Society of Catoca Lda., in the Province of Lunda-Sul.
The arrest of former Chinese spy in Luanda seems not to have changed the operation of its multinational company “Queensway Group 88” , the parent company of the following subsidiaries : China Sonangol International,Sonangol Sinopec International, Endiama China International Holding Limited ,China Sonangol Finance International Ltd.,China Sonangol Gas International Ltd.,Natural Resources China Sonangol International Holding Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Endiama International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd,etc.
If China was concerned with the transparency and credibility of its investments in Angola, it would have demanded to President Eduardo dos Santos a “fair” investigation on the shares of these enterprises in the projects financed by the Chinese Executive over the last 14 years, before granting new loans to the Angolan Government.
While working conditions and quality of life of more than 300 thousand (?) Chinese expatriates in Angola worsens , the family of the Head of the Angolan State and his closest cronies enrich themselves at the expense of arduous toil of this cheap labor.
And the sad thing here is that a large part of the mega-projects built in Angola with Chinese funding only serves the whims of the alleged “Angolan elite”…Which is to say that during 14 years China has nourished and sustained a parasitic and useless class in our country.
As the largest foreign investor, it is in the best interest of the Chinese Government to encourage deep reforms in Angola through political dialog and adoption of measures of greater democratic participation.
Behold, therefore, that the urgent holding a National Conference, with the inclusion of all the lively forces of this country, should be seen as an honest alternative to reconciling our respective interests.
Elections alone do not make true democracy, especially when our media and all the state apparatus structures are all politicized.
The choice is our!
Angola: Receitas de exportação de petróleo “não diversificaram” economia (Alves da Rocha, diretor do CEIC)
Prof. N’gola Kiluange
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com
Angola Transparency 
Reblogged this on Angola Transparency.
LikeLike
Quero ser informado pelo Vosso Jornal sempre que necessario da historia de Angola
LikeLike