Angola: empréstimo chinês vs. ameaças recorrentes à nossa sociabilidade.

Angola: empréstimo chinês vs. ameaças recorrentes à nossa sociabilidade.
Por Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C- Em busca de credibilidade, à luz da formação da nova ordem social, têm-se criado suspenses premeditados com o intuito de ofuscar as nossas atenções dos problemas profundamente enraizados relacionados às dívidas do país,riscos sociais e políticos?

As expectativas e decisões nutridas, antes e pouco depois do VI Congresso Extraordinário do MPLA, refletem a realidade do nosso quotidiano – mera coincidência a visita do vice-presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular da China à Luanda?, incluindo o constante impasse no alcance de um consenso cívico para a realização e implementação das eleições autárquicas em todo território nacional?,etc,etc,etc…

Ora bem! – se o objectivo for aqui a melhoria da nossa sociabilidade, logo – o funcionamento moral e cívico de todas estruturas estatais nacionais devem reflectir os nossos respectivos anseios e necessidades na implementação das eleições autárquicas, atendendo assim ao compromisso social e condução inovadora da coisa pública dessa governação – prometida durante o nosso último escrutínio eleitoral!!!!

Aparentemente, a luta contra a corrupção parece ter perdido o seu fôlego inicial – depois da ala dura do nosso partido governante ter ainda mostrado nessa reunião a sua capacidade extintora…

Hoje,explícitamente, os acórdãos dos nossos Tribunais de Justiça acarretam expressões mais políticas do que jurídicas, destapando assim os confrontos fratricidas de baixa intensidade ocorrentes dentro das fileiras dos camaradas?

Temos, aqui, almas endinheiradas (potencias candidatas) capazes e prontas a mover uma guerra por procuração em todo país …

Basta saber as suas afiliações a màfia chinesa para compreendermos a magnitude das ameaças recorrentes à nossa sociabilidade.

Foram negociados,em nome da soberania nacional, contractos duvidosos (privados ou estatais entre Angola e China), resultando na vinda de centenas de milhares das forças de trabalho chinesa – em troca de acesso aos nossos recursos naturais!

Só Deus sabe até que ponto esse empréstimo terá comprometido o fundamento moral do nosso mercado financeiro, ambiente de negócio,entidade jurídica económica…

Urge, por conseguinte, criar uma comissão multisetorial com a participação de todas as forças vivas a nível nacional ou internacional para averiguar o impacto desse empréstimo na nossa sociedade.

De igual modo, o nosso Sistema Jurídico Económico deverá merecer atenção especial para que os objectivos da nova composição regulamentar sejam plenamente realizados, independentes, imparciais e transparentes.

A escolha é nossa!

Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com

———————————————————————————————————————
Freestyle translation 🙂
Angola: Chinese loan vs. recurring threats to our sociability.

By Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C- In the pursuit of credibility, in light of the formation of the new social order, have premeditated suspensions been created in order to overshadow our attention to the deeply rooted problems related to the country’s debts, social and political risks?

Expectations and decisions nurtured before and shortly after the 6th Extraordinary Congress of the MPLA reflect the reality of our daily lives – was it a mere coincidence the visit of the Vice-President of the Standing Committee of the People’s Assembly of China to Luanda? including the constant impasse in reaching civic consensus for the completion and implementation of municipalities throughout the national territory?, etc, etc, etc..

Well! – if the aim here is to improve our sociability, therefore – the moral and civic functioning of all national state structures should reflect our respective aspirations and needs in the implementation of local elections, thus taking into account the social commitment and innovative conduct of public governance. – promised during our last election ballot !!!!

Apparently, the fight against corruption seems to have lost its initial breath – after the hard wing of our ruling party still showed at that meeting its extinguishing ability …

Explicitly today do the judgments of our Courts of Justice entail more political than legal expressions, thus uncovering the low-intensity fratricidal clashes that occur within the ranks of comrades?

We have, here, wealthiest souls (potential candidates) capable and ready to move a proxy war across the country.

Just knowing its affiliations with the Chinese mafia to understand the magnitude of recurring threats to our sociability…

Doubtful contracts (private or state-owned between Angola and China) were negotiated in the name of national sovereignty, resulting in hundreds of thousands of Chinese labor forces coming – in exchange for access to our natural resources!

God only knows how far this loan has compromised the moral foundation of our financial market, business environment, economic legal entity …

It is therefore urgent to set up a multisectoral commission with the participation of all living forces at national or international level to ascertain the impact of this loan on our society.

Similarly, our Economic Legal System should be given special attention so that the objectives of the new regulatory composition are fully realized, independent, impartial and transparent.

The choice is ours!

Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com