Por Prof. N’gola Kiluange
Washington D.C -Primeiro, quer queiramos quer não… o espaço político alocado a suposta “oposição de faz de conta” é um dos grandes fiascos políticos criados deliberadamente para a perpetuação do status quo em Angola…
Segundo, basta olharmos para os termos e os procedimentos dos quais essa sociedade foi fundada… para compreendermos – como o poder político e económico maquiavélicos,visível ou invisivelmente, da mão de ferro do partido governante têm moldado o nosso pensar coletivo e sacrificado vidas humanas!
Terceiro, não tenhamos ilusões…as limitações de exercícios cívicos imputadas aos partidos de oposição são aplicáveis à todos os níveis da nossa sociedade…consoante ao bel-prazer e necessidade de quem dirige esse país…
Quarto, mera coincidência a decisão de interditar o acesso do nosso parlamento e a sociedade civil à todos contratos firmados entre o nosso antigo e actual governo com todas as instituições chinesas,privadas ou estatais?
Quinto, quem de nós, em estado mental e espiritual sã ousaria firmar contrato de mão de obra chinesa barata em troca de empréstimos, sabendo de antemão que isso poderia causar um grande desfalque de empregabilidade no seio da nossa juventude?
Sexto, hoje, por exemplo, os doces e rebuçados já não servem de paliativos à reclamação de distribuição equitativa da riqueza nacional.
Sétimo, ou optamos por uma franca e candida conversa entre nós e a sós (enquanto ainda existe tal oportunidade!) ou a nossa sociabilidade e socialização continuarão extremamente ameaçadas!
Oitavo: a escolha é nossa!
Washington D.C
Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
————————————————————— English version:
Angola: How the governing party has shaped our collective thinking
By Prof. N’gola Kiluange
Washington D.C – First, whether we like it or not … the political space allocated to the supposed “make-believe opposition” is one of the great political fiascos created deliberately to perpetuate the status quo in Angola …
Second, just look at the terms and procedures from which this society was founded … to understand – how the Machiavellian political and economic power, visibly or invisibly, of the iron hand of the ruling party has shaped our collective thinking and sacrificed human lives!
Third, let us have no illusions … the limitations of civic exercises attributed to opposition parties are applicable to all levels of our society … depending on the pleasure and need of those who run the country …
Fifth, who among us, in a healthy mental and spiritual state, would dare to sign a contract for cheap Chinese labor in exchange for loans, knowing in advance that this could cause a major employability shortage among our youth?
Sixth, today, for example, sweets and candies are no longer used as a palliative for the claim of equitable distribution of national wealth.
Seventh, either we choose a frank and candid conversation between us and alone (while there is still such an opportunity!) Or our sociability and socialization will continue to be extremely threatened!
Eighth: the choice is ours!
Washington D.C
Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Angola Transparency 
Reblogged this on Angola Transparency.
LikeLike