Angola: Quantos teremos de ser sacrificados quando afinal tudo já havia sido decidido em nosso nome?
Washingto DC-Perguntam-me… o que raios tenho ganho com as minhas intervenções nas redes sociais… muito simples: como é possível um dos legítimos proprietários dessa terra se deixar corromper por uma ínfima parte das suas pertenças oferecidas pelos seus próprios rapaces em troca do silêncio? Mas, por que raios então fui parido com muitas turbulências psicológicas neste país? Apossaram-se de uns dos tesouros mais preciosos da minha vida… foram capazes de me transformar num animal selvático, a despeito do meu próprio meio-irmão me ter esfaqueado as costas com cacos de uma garrafa e a mando … Deus sabe de quem? E só tinha apenas 23 anos de idade… alguns meses após fixar residência nos Estados Unidos, confrontei-me com uma outra tentativa mortal de apunhalado…. E ao longo das últimas décadas: cá estou eu!
—— Freelance style translation:
Angola: Angola: How many will have to be sacrificed when after all everything had already been decided in our name?
They ask me… what the hell have I gained from my interventions on social networks… very simple: how is it possible for one of the legitimate owners of this land to allow himself to be corrupted by a tiny part of his belongings offered by his own rapacious people in return of silence? But why the hell was I born with so much psychological turmoil in this country? They took possession of some of the most precious treasures of my life… were they able to transform me into a wild animal, despite my own half-brother stabbing me in the back with broken bottles and sending her… God knows whose? And I was only 23 years old… a few months after settling in the United States, I was faced with another deadly stabbing attempt…. And over the last few decades: here I am.
Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Prof.kiluangenyc@yahoo.com
Angola Transparency 