Angola: Rumo a um objetivo comum vs. fatos e realidade – onde nos vemos daqui a cinco anos?

Há aqui algumas considerações que gostaria de tecer:

1. É verdade que o MPLA se converteu numa organização política de estilo mafioso (em termos políticos, económicos e militares) da África Subsariana.
2. A sua afiliação com a máfia russo-chinesa, libanesa-brasileira, etc., operante no país, exige exposição de “factos verificáveis e credíveis“.
3. Se quisermos mudar, façamo-lo com base nos princípios éticos, cívico e íntegros – caso contrário estaremos a contribuir para a perpetuação do “status quo” ingenuamente!
4. Se “querer é poder”, teremos de acreditar que somos capazes de mudar: acreditando na boa-fé, e apostar no diálogo franco e aberto com a participação de todos interessados!

Angola: Towards a common goal vs. facts and reality – where do we see ourselves five years from now?

Here are some considerations I would like to make:

1.) the MPLA has become a mafia-style political organization (in political, economic, and military terms) of sub-Saharan Africa.

a.) Its affiliation with the Russian-Chinese, Lebanese-Brazilian mafia, operating in the country, requires exposure of “verifiable and credible facts.”

2.) If we want to change, let us do it based on ethical, civic, and upright principles – otherwise, we will be naively contributing to perpetuating the “status quo”!

3.) If “wanting is power,” we will have to believe that we are capable of change: considering in good faith and betting on frank and open dialogue with the participation of all interested parties!