Angola: A tragédia de desgovernação e disfuncionalismo público nacional vs. Presidente de jure e de facto

Angola: A tragédia de desgovernação e disfuncionalismo público nacional vs. Presidente de jure e de facto

Washington D.C —Faz cinco anos e alguns meses…e o “camarada” —a pretexto de atração de investimento estrangeiro— vai pululando por todos os cantos deste universo… esbanjando recursos financeiros públicos necessários para a imediata redução da pobreza extrema e da mortalidade infantil,principalmente…

Quanto tem gasto só Deus sabe…Mas, por onde tem passado … leva sempre consigo uma mensagem inconsistente e deformada sobre a nossa realidade quotidiana.

O chocante… é a sua desalmada petulância,indiferença quanto ao sofrimento social multidimensional dos seus próprios compatriotas.

Em grande parte…recai-nos a responsabilidade e culpabilidade de permitirmos a uma só alma decidir de modo inábil e irracionável o nosso próprio destino.

E quanto não tivermos a coragem e a determinação de pormos fim a esta tragédia de desgovernação e disfuncionalismo público nacional, o mundo só vai continuar a ter pena de nós.

==========

---

Angola: Public misgovernment and dysfunction versus de jure and de facto presidents: a tragedy

After five years and a few months, the “comrade” has jumped all over the universe – under the pretext of attracting foreign investment – primarily wasting public funds essential to reducing extreme poverty and infant mortality.

Only God knows how much money he has spent. The message he delivers about our daily reality is inconsistent and distorted everywhere he goes. It’s shocking how indifferent he is to the multifaceted social sufferings of his people.

We bear a significant responsibility and culpability for allowing a single person to determine our fate bizarrely and irrationally.

The world will only continue to pity us until we have the courage and determination to end this misgovernment and dysfunction.

Serafim de Oliveira

Washington D.C

Prof.Kiluangenyc@yahoo.com