Angola: conferência nacional, ameaça constante de violência política vs. ambições desmedidas e irresponsáveis de João Lourenço 

Washington D.C— A promoção propagandística duma imagem de lutador implacável contra vilões,criminalidade organizada,abuso de poder, falseamento orçamental, impunidade dos crimes associados à violência e à corrupção passiva e activa às actividades económicas, nomeadamente contratações simplificadas abusivas — não tem passado de um autêntico fiasco para disfarçar a ignorância, incompetência, falta de seriedade, decência, ética e integridade moral de João Lourenço.

Como e quando terá o atual líder do partido governante contribuído para o afastamento físico, psicológico e político do seu antecessor, só o tempo dirá! No entanto, ao aperceber-se de que não está imune aos destinos de José Eduardo dos Santos, o presidente da república opta por utilizar constantemente fundos públicos excessivos para engrossar a sua segurança e a da sua família.

A insistência em tentar governar contra a vontade do povo pode resultar em riscos consideráveis para a sua  própria proteção física, e criar um clima político de instabilidade e agitação social.

A paz, a liberdade e o progresso social nunca devem ser condicionados aos caprichos arbitrários de uma só pessoa ou de um pequeno grupo. 

A sociedade, de uma forma geral (incluindo o partido no poder e os demais), tem a obrigação moral de encontrar, sem demora, uma solução para o problema de ameaça constante de violência política, ambições desmedidas e irresponsáveis de João Lourenço e seus comparsas mais directos.

Angola: national conference, constant threat of political violence vs. excessive and irresponsible ambitions of João Lourenço 

Washington D.C- The promotion of a propaganda image of a ruthless fighter against villains, organized crime, abuse of power, budgetary distortion, impunity for crimes associated with violence and passive and active corruption in economic activities, namely simplified abusive hiring – it has been nothing but a real fiasco to disguise the ignorance, incompetence, lack of seriousness, decency, ethics and moral integrity of João Lourenço.

How and when will the current leader of the ruling party have contributed to the physical, psychological and political estrangement of his predecessor, only time will tell! However, realizing that he is not immune to the destinies of José Eduardo dos Santos, the president of the republic chooses to constantly use excessive public funds to increase his and his family’s security.

The insistence on trying to govern against the will of the people can result in considerable risks to their own physical protection, and create a political climate of instability and social unrest.

Peace, freedom and social progress must never be conditioned to the arbitrary whims of one person or a small group. 

Society, in general (including the ruling party and others), has a moral obligation to find, without delay, a solution to the constant threat of political violence, excessive and irresponsible ambitions of João Lourenço and his more direct associates.