

Washington D.C – O cancelamento da visita de Francisca Van Dunem parece ter sido uma questão muito intima p’ra Eduardo dos Santos…porque, provavelmente, ainda padece da psicose causada aquando da sua chefia da sindicância, que Manuel Nito Alves e José Van Dunem foram submetidos arbitariamente para se apurar os seus respectivos envolvimento na tentativa de golpe de Estado de 1977….
A pobre criatura enriqueceu-se desalmadamente com sangue nas suas próprias mãos de um dos seus ex-companheiros de trincheira…
A mea culpa de falta de sua honestidade nesse processo aparentemente ainda lhe roe o coração com tantas disforia….
E se Francisca Van Dunem vier `a Luanda, terá mesmo a coragem de a encontrar?
————————— ( Free style translation) :)————
The fate given to Nito Alves and Zé Van Dunem still gnaws with dysphoria the heart of Eduardo dos Santos!
The cancellation of Francisca Van Dunem’s visit seems to have been a very intimate matter for Eduardo dos Santos … because he probably still suffers from the psychosis caused during his leading investigation, that Manuel Nito Alves and José Van Dunem were submitted arbitrarily to ascertain their respective involvement in the attempted coup d’etat of 1977 ….
The poor creature has enriched himself solidly with blood on his own hands from one of its former of trench comrades …
The fault mea culpa of his honesty in this process apparently still gnaws at his heart with so much dysphoria …. If Francisca Van Dunem comes to Luanda, will he even have the courage to see her?
Prof.N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Prof.kiluangenyc@yahoo.com
Washington D.C
One thought on “Angola: Os destinos dados a Nito Alves e Zé Van Dunem ainda roem com disforia o coração de Eduardo dos Santos!”