Angola: Um perigo e toda realidade!

Angola: Um perigo e toda realidade!
Por Prof. N’gola Kiluange

Washington D.C- A questão de partilha do poder por meios pacifícos – aparentemente!- continua a ser uma ilusão,porquanto a “classe dominante” deste país… ainda se sente senhoria do destino dos angolanos!?

Burlou-se o MPLA da nossa ingenuidade política, económica, financeira, cultural, ideológica… e só Deus sabe que mais!

Ora bem…se o princípio de convivência social… semelhante a nossa!… devia reflectir a ansiedade de partilha equitativa ao acesso do erário público e recursos naturais…verifica-se aqui uma burla constitucional à mercê duma elite de “al capones”…

É só vermos os contratatos assinados pelo regime de Eduardo dos Santos (entre Julho de 2016 e Agosto de 2017) com entidades nacionais e estrangeiras para compreendermos o nosso “fiasco eleitoral”…

Nada, absolutamente nada em Luanda se faz por mera coincidência!?

No Fórum de Investimento Angola-China, realizado nossa capital, em Novembro de 2016, em que participaram mais de 298 empresas chinesas, membros dos nossos serviços de contra-inteligência garantem que o partido governante tera tido aí assegurado cerca de 3 bilhões de doláres para a sua campanha eleitoral!

Mas, o maior perigo em tudo isso… é que por além de estarem a usufruirem lucros exorbitantes no nosso mercado nominal ou valor real… essas companhias são capazes de influenciarem o nosso poder político, judicial e económico…

É interessante que grande parte das companhias participantes no Fórum de Investimento Angola-China estão afiliadas directa ou indirectamente a “The 88 Queensway Group”… supostamente pertencente ao sr. Xu Jinghua ( aka Sam Pa)…

Sam Pa, que confessou ao New York times,meses antes da sua detenção pelas autoridades chinesas, de ter mais de 36 bilhões de doláres no nosso mercado de bens imóveis, hoje continua desaparecido… enquanto a sua companhia China Sonangol Internacional ainda continua operante no nosso mercado fiscal com a benção de José Filomeno de Sousa dos Santos,que foi o seu primeiro representante em Luanda!

Recorde-se também que os imprêstimo chinês até aqui continua a ser tratado de “segredos de Estado”, e que mais de 300 mil chineses vivem espalhados por todo nosso território nacional…muito dos quais fora do control estatal!?

E a pior vergonha em tudo isso é que esse emprêstimo foi concebido com o condicionante da “mutilação da nossa força de trabalho”…ou seja, dinheiro chinês mais seus trabalhadores parasitas excendentes, certos dos quais ex-reclusos em processo de reintegração social!

O melhor que nos resta nesse momento… seria a convocação urgente de uma conferência nacional com a participação de todas as forças vivas dessa (des)república para podermos em conjunto expormos os nossos respectivos interesses… antes que essa oportunidade nos fuja!

Não tenhamos ilusões! A escolha é nossa!

Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com

————————————————————————–

English version— freelance translation:

Angola: A danger and all reality!
The question of sharing power by peaceful means-apparently! -remains an illusion, since the “ruling class” of this country … still feels lordship over the fate of the Angolans.

The MPLA has flouted our political naiveté, economic, financial, cultural, ideological, and only God knows what else.

Well … if the principle of social coexistence … similar to ours! … should reflect the wishes of equitable sharing of access to the public purse and natural resources … there is a constitutional mockery here at the mercy of an elite of “Al Capones” …

Just see the contracts signed by the Eduardo dos Santos (between July and August 2016 2017) with national and foreign entities to understand our “electoral fiasco”.

Nothing, absolutely nothing in Luanda is done by mere coincidence!

At the Angolan-China Investment Forum held in November 2016, in which more than 298 Chinese companies participated, members of our counterintelligence services ensure that the ruling party has secured there about 3 billion dollars its election campaign!

But the biggest danger in all this … is that in addition to being the biggest profiteers in our nominal or real value market, these companies are able to influence our political, judicial and economic power.

It is interesting that most of the companies participating in the Angola-China Investment Forum are directly or indirectly affiliated with “The 88 Queensway Group” … allegedly belonging to Mr. Xu Jinghua (aka Sam Pa)…

Sam Pa, who confessed to New York times, months before his detention by the Chinese authorities, to have more than 36 billion dollars in our real estate market, is still missing today … while his company China Sonangol International still operates in our fiscal market with the blessing of José Filomeno de Sousa dos Santos, who was his first representative in Luanda!

We should also remember that up to now Chinese loans continue to be treated as “State secrets”, and that more than 300,000 Chinese live scattered throughout our national territory … much of which out of State control.

And the worst shame in all of this is that this loan was designed with the condition of “mutilating our workforce” … that is, Chinese money plus its workers parasites surpluses, some of whom are ex-convicts in the process of social reintegration!

The best we have right now … would be the urgent convening of a national conference with the participation of all the stakeholders of this (dis)Republic so that we can together exposing our respective interests, before this opportunity eludes us.

Let us have no illusions! The choice is ours!

Prof. N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)
Washington D.C
Prof.kiluangenyc@yahoo.com