Angola: «testas de ferro» vs. partilha das nossas fontes de riqueza

Angola: «testas de ferro» vs. partilha das nossas fontes de riqueza

Por Prof.N’gola Kiluange

Washington D.C -Quando nos cruzamos com questões problemáticas relativas à magnitude do açambarcamento do nosso erário público, através da formação de testas-de-ferro, facilmente, compreendemos a má-fé e actos desalmandos dos seus envolventes.

Testemunhamos a exacerbação selvática e o desvio aberrante aos mais ínfimos princípios morais numa nítida demonstração de incapacidade individual de conter os constantes impulsos pela obtenção do ilícito ou prazeres imediatos em detrimento da ordem pública, económica e social

Bem, a isso se chama – debilidade mental!

E infelizmente essa é a maldita praga da realidade nua e crua da nossa sociedade, o combate à fraude e corrupção, lavagem de dinheiro, impunidade, etc., por além de ter de passar pela reeducação de valores morais, cívicos e éticos, amor ao próximo, da população em geral, confronta-se com dois fenómenos – aplicação preventiva da lei penal vs. repressão do crime.

A implementação bem-sucedida destas duas últimas opções constituirá um grande desafio ao funcionamento normal do aparelho jurídico estatal nacional, se a mão invisível da elite detentora da riqueza ílicita tiver influência no exercício de tomada de decisão política, judicial, económica e social no país. Mas, tudo dependerá também do posicionamento da vontade popular quanto a tais mudanças.

Ora, só para termos noção como certa parte do dinheiro público foi subtraído ilicitamente ,entre 2002 e 2014 a nossa receita de exportação de petróleo alcançou $461,8 mil milhões e os fundos fiscais provenientes do petróleo somaram cerca de $285 bilhões, enquanto que os investimentos públicos só totalizaram 93,5 bilhões de dólares, de acordo com o economista Alves da Rocha, Director do Centro de Estudos e Investigação Científica da Universidade Católica de Angola…

O que significa a dizer que num período de 12 anos o regime de Eduardo dos Santos arrecadou cerca de 746.8 mil milhões de dólares da nossa comercialização petrolífera, investindo apenas 93,5 bilhões desse montante na coisa pública.
Contudo, é bem provável que grande parte desse dinheiro esteja repartido em retalhos de bens móveis e imóveis em nomes de terceiros no nosso mercado financeiro, contas secretas em paraísos fiscais ou bancos norte-americanos e europeus de renome.

Dói muito saber que as participações do Estado angolano nalgumas empresas duvidosas criadas com fundos públicos ainda continuam incógnitas: China Sonangol, Sonangol Asia Ltd, Ediama Sonangol , China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, Endiama Asia Pacific Limited, Global Investments Fund Limited, Sonangol Asia Limited,etc.

Pode-se, assim, deduzir que os testas-de-ferro de hoje têm servido não só de veículo de esconderijo do dinheiro dilapidado do nosso erário público, mas como um mecanismo de partilha de poder económico entre a máfia escondida, principalmente, nas fileiras do partido governante ,instituições estatais e mercado financeiro.

Mera coincidência a existência de milhares de mão-de-obra barata chinêsa na nossa praça de trabalho? E como veio cá parar os cerca de 2 mil libaneses que hoje controlam várias percentagens do nosso comércio, negócios de diamantees,etc.? Mas, que raios faz a ALROSA-Africa Branch in Angola na nossa indústria diamantífera?

Prof.N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Washington D.C
———————————————-
English version:

Angola: ‘straw men’ vs. sharing our sources of wealth

By Prof. N’gola Kiluange

Washington D.C- When we come across with issues relating to the magnitude of the hoarding of our public treasury, through the formation of straw men, we easily understand the bad faith and desalmandos of its participants.

We witness the selvatic exacerbation and aberrant deviation to the smallest moral principles in a clear demonstration of individual inability to contain the constant impulses for obtaining the illicit or immediate pleasures to the detriment of public order, economic and social.

Well, that’s called – mental weakness!

And unfortunately this is the damn plague of the naked and raw reality of our society, the fight against fraud and corruption, money laundering, impunity, etc., in addition to having to go through the re-education of moral, civic and ethical values, love for others, of the general population , confronts two phenomena – preventive application of criminal law vs. repression of crime.

The successful implementation of these last two options will be a major challenge to the normal functioning of the national state legal apparatus if the invisible hand of the elite holding the wicked wealth has an influence in the decision-making exercise judicial, economic and social policy in the country. But, it will also depend on the positioning of the popular will on such changes.

Now, just to be noted as a certain part of the public money was illegally subtracted between 2002 and 2014 our oil export revenue reached $461.8 billion and tax funds from oil totaled about $285 billion, while public investments totaled only US$93.5 billion, according to economist Alves da Rocha, Director of the Center for Scientific Studies and Research at the Catholic University of Angola.

This means that in a 12-year period, Eduardo dos Santos’ regime raised about US$746.8 billion from our oil trading, investing only $93.5 billion in this amount in the public thing.

However, much of that money is likely to be distributed in mobile and real estate retails on third-party names in our financial market, secret accounts in tax havens or renowned U.S. and European banks.

It hurts a lot to know that the Angolan state’s holdings in some dubious companies created with public funds still remain unknown: China Sonangol, Sonangol Asia Ltd, Ediama Sonangol , China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., China Sonangol International Investment Ltd., International Limited, China Sonangol Singapore, China Sonangol Shanghai Petroleum Co Ltd, China Sonangol Wall Street, China Sonangol International Airlines, Endiama China International Holding Ltd, Endiama Asia Pacific Limited, Global Investments Fund Limited, Sonangol Asia Limited, etc.

It can therefore be deduced that today’s straw men have served not only as a cache vehicle of the dilapidated money of our public treasury, but as a mechanism for sharing economic power between the mafia hidden mainly in the ranks of the party state institutions and the financial market.

Mere coincidence the existence of thousands of cheap Chinese labor in our working square? And how did the approximately 2,000 Lebanese who now control various percentages of our trade, diamond deals, etc., ended up here? But what the hell does ALROSA-Africa Branch in Angola do in our diamantífera industry?

Prof.N’gola Kiluange ( Serafim de Oliveira)

Prof.kiluangenyc@yahoo.com

Washington D.C